. Montagne d’Or Gold Project[click to view], Le projet « Montagne d’Or » de la compagnie canadienne Columbus Gold devant le Tribunal International des droits de la nature. Ce projet titanesque promu par des entreprises étrangères se situe entre deux réserves biologiques intégrales, en pleine forêt amazonienne. Les autorités coutumières de Guyane ont pris position contre le projet de la montagne d'or. [2]. Do you consider this an environmental justice success? Guyane: les concessions controversées de Montagne d'Or . Montagne d’Or is located within the northern greenstone belt of the Guiana Shield in French Guiana. In 1665, the area was claimed for France by Antoine de Noël de la Trompe d'Or. Les défenseurs de l’environnement et les associations locales demandent son arrêt immédiat." Given the delays in the investigation and public inquiry foreseen, the authorization to operate the mine could be granted in 2020, and production could begin in January 2022. Communiqué de presse - Cayenne, le 4 décembre 2020. La Compagnie Montagne d'Or (CMO) y envisage l'exploitation et le traitement par cyanuration en circuit fermé d'un gisement de 85 tonnes d'or. Watch Queue Queue 2020. The project is now in the phase of exploration, pending a commision on inquiry. The mineral deposits of the Guiana Gold Belt are very similar to those in other greenstone terrains such as in West Africa. According to the strong social movements against gold mining in Guyane (a French territory in America), Alexei Mordashov, the Russian billionaire and owner of mining company Nordgold, remains more than ever determined to launch a most destructive gold mining project “Montagne d'or” (Gold mountain) [2]. Such road poses an immense threat to many indigenous groups, who live in the hearth of their homeland, the Amazon. The mineral deposits of the Guiana Gold Belt are very similar to those in other greenstone terrains such as in West Africa. La commission départementale des mines de Guyane a donné, mercredi 29 avril, un avis favorable à un nouveau projet d’exploitation d’une mine d’or à ciel ouvert dans la commune d’Apatou, sur les rives du fleuve Maroni. La Montagne d’or, en outre, n’était déjà que la partie immergée d’un iceberg bien plus vaste : près de trente projets d’extraction aurifère sont en cours en Guyane qui, mis bout à bout, laissent envisager une surface de déforestation frisant les 360 000 hectares. According to the company, this will enable Nordgold to apply its deep knowledge of West African geology to the Project and other projects in the region. There is considerable expansion potential on strike and at depth, and on two new licenses adjacent to … Source mobile Pollution de l'eau Pollution du sol Coulée de boue provenant du lit du fleuve Rio Docé HLAL Kaoutar, NDHONG-BE Lise Florina, TCHA Alice STE Orpaillage dans la forêt amazonienne MONTAGNE D'OR DE GUYANE : AVATAR DES TEMPS MODERNES ? La mobilisation s’organise en Guyane. The Montagne d'Argent or Monte Prata (meaning silver mountain) is a hill in north-east French Guiana, next to Pointe Béhague, on the estuary of Oyapock River. Later they were replaced by slaves from Africa. Le projet a suscité une forte opposition locale. [click to view], [5] Mining Technology. This will enable Nordgold to apply its deep knowledge of West African geology to the Project and other projects in the region. Malgré les annonces récentes par plusieurs représentants institutionnels de vouloir mettre un terme au projet Montagne d'Or, sur le terrain, rien n'a changé. Marion Briswalter, à Cayenne, 22 septembre 2017. Le collectif Or de question demande que l’État français réaffirme son opposition au projet Montagne d’Or et exige l’abandon de la filière minière industrielle en Guyane. 22 sept 2017[click to view], [4]NO to industrial gold mining in the forests of French Guiana! "Ce qui occupe le cœur des débats en Guyane actuellement est encore très peu discuté en métropole : il s’agit d’un projet de mégamine d’or à échelle industrielle et à ciel ouvert, la Montagne d’or. PHOTO//J. Since 2000, at least 25 mine tailings dam breaks have occurred around the world. Guyane : le projet Montagne d’or relancé par la justice 28 December 2020 Les juges administratifs ont enjoint à l’État de prolonger la concession de Nordgold-Columbus Gold, soulignant la faiblesse de ses arguments pour arrêter le projet. The company involved (Montagne d'Or joint-venture (Columbus 44.99% and Nordgold 55.01%) has continued to issue optimistic statements in 2019. Après le Guyana, où d’énormes ressources en pétrole léger ont été validées par Exxon Mobil, et après sa déconvenue en Guyane Millions and millions of cubic meters of minerals will be transported and treated with cyanide to extract 85 tons of gold that Nordgold intends to find in 15 years. Le tribunal administratif de Guyane a « annulé » ce jeudi 24 décembre 2020, le refus implicite du ministre de l’Economie et des Finances, Bruno Le Maire, de prolonger les concessions minières de la Compagnie Montagne d’or (CMO) en Guyane (Guyaweb du 3/12/20). Guyane is to all effects a French colony in Amazonian territory in America. Faits marquants. Its cyanide ore processing plant would consume no less than 20% of the power generated in French Guiana.[4]. 7 mai 2019. la1ere.francetvinfo.fr. Montagne d’or est un projet d’exploitation minière d'une concession aurifère de l'ouest de la Guyane française porté par la Compagnie Minière Montagne d'Or, une coentreprise de la société junior canadienne Columbus Gold, chargée de l'exploration, et de la société russe Nordgold, chargée de l’extraction.. This founding document recognizes the right of indigenous peoples to free, prior and informed consent, but is not binding for the States parties. The new road will open opportunities to additional illegal activities such as deforestation, illegal wildlife and narco-trafficking, clandestine gold mining, and aggressive intrusions into the tribal lands. Par Yanuwana Tapoka, membre des jeunesses autochtones de Guyane —Liberation, 12 novembre 2017[click to view], [6] Macron soutient la controversée « Montagne d’or ». Date : 2 August 2017: Source: Own work: Author: Triton: Licensing . The greatest risk lies in the dammed storage of millions of tons of cyanide sludge. Le président Macron semble prendre toujours plus ses distances avec le projet Montagne d’or. According to the strong social movements against gold mining in Guyane (a French territory in America), Alexei Mordashov, the Russian billionaire and owner of mining company Nordgold, remains more than ever determined to launch a most destructive gold mining project “Montagne d'or” (Gold mountain) [2]. This video is unavailable. ", organisé par la Fondation Heinrich Böll. Enter your email to receive a weekly round-up of shipping news. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. Le très controversé projet Montagne d’or, une exploitation minière industrielle, risque de voir le jour en Guyane malgré les annonces du gouvernement assurant qu’il était annulé. Français : Concessions (en violet et rose) entourant le projet de mine "Montagne d'Or" en Guyane française Le fond vert indique les limites de la réserve biologique intégrale et le fond orange les limites de la réserve biologique dirigée. 2017 Une enquête publique concernant la demande d’autorisation de travaux miniers pour l’exploitation d’or par la compagnie minière Montagne d’Or, sur la concession au lieu dit Bœuf Mort à … The overall mine life is expected to be 12 to 15 years. It borders the river Mana, from where it gets its name; and is nearby the river Maroni.Mana is the primary producer of rice in French Guiana, which it exports to Suriname.. On 31 December 1988, about 3% of the territory of Mana was detached and became the commune of Awala-Yalimapo. [1]. Le 24 décembre 2020, le tribunal administratif de Cayenne a adressé une injonction à … The indigenous peoples of French Guiana used an urgent procedure of the UN’s Committee on the Elimination of Racial Discrimination to help stop a mining development—more transparency could make such procedures even more effective. Un débat régional est annoncé pour mars 2018. NO to huge industrial gold mining project in French Amazon. Columbus Gold holds a 45% interest in the Montagne d’Or mine, while Nord Gold (Nordgold) holds the remaining 55% stake. Hubert Mary Guyane, Environnement, Juridique, Minerais, Mines. [6]. LE MONDE | 30.10.2017[click to view], En Guyane, bras de fer autour d'une «montagne d'or». 28 octobre 2017 / Hélène Ferrarini (Reporterre)[click to view], Full description of conflict in French, in wikipedia[click to view], Hélène Ferrarini pour Reporterre. Cette visio-conférence a permis de revenir sur les impacts climatiques et écologiques de l’industrie minière et de présenter les propositions concrètes défendues en Guyane, Métropole et au niveau européen pour lutter contre les projets de méga-mines d’or sur le territoire … Publié le 26 décembre 2020 à 11h39 - Mis à jour le 27 décembre 2020 à 04h58. In the 18th century, the Jesuits used the Palikur Amerindians for labor. Fortuna Pipelayer Leaves Nord Stream 2 German Site, Indicating Project Progress, China sets 2021 non-state fuel oil import quota at 16.2 mln T, L’Oregon réfléchit à développer massivement l’éolien flottant, Chine : projet pilote associant éoliennes fixes et flottantes, Les Antilles : une seconde vie pour le langoustinier bigouden, Vincent Doumeizel : « Je crois en la révolution de l’algue », Le secteur du fret ferroviaire veut figurer dans la loi climat, Ukrainian ship “M/V ARVIN” sinks in Black Sea near Bartın, 2 dead, 5 rescued, 5 missing…, S. Korean Shipbuilders Stand Out Amid Eco-Friendly Gas-Fueled Vessel Demands, MOL To Move Into Liquefied CO2 Ocean Transport Business Through Larvik Shipping AS, Bulker and Russian military tanker collide in Suez Canal, EU-funded Arctic Training for Young Scientists, Forslund Joins BMT as Commercial Business Development Manager, Breaking News: TFI to acquire UPS Freight for $800M, Colombia: Mediante plan de acción buscan poner en marcha puerto de aguas profundas en Barranquilla, How Small Steps Can Unlock Shipping’s Future, Titan LNG christens second bunkering barge, Noruega avanza con el primer túnel para buques del mundo, Marshall Islands Registry Highlighted As The Youngest And Greenest Fleet Worldwide, Chittagong port demands importers clear dangerous goods stored in its yards, qwqwerqewr5184169 became a registered member, qwqwerqewr10939228 became a registered member, qwqwerqewr30745992 became a registered member. L’Etat a déposé devant le tribunal administratif de Cayenne un recours dans le dossier de la compagnie Montagne d’Or. A few months after the Committee issued its decision, the French executive announced that they had abandoned the mining project, a victory for all of those who opposed it, and notably for Amerindians. By 2017, President Macron of Minister Nicolas Hulot of France appear to take opposite views on the issue,  Macron in favour and Hulot against it. The proposed mining site is huge: 2.5 kilometers long,  500 to 800 meters wide and 400 meters deep. Montagne d’or est un projet d’exploitation minière d'une concession aurifère de l'ouest de la Guyane française porté par la Compagnie Minière Montagne d'Or, une coentreprise de la société junior canadienne Columbus Gold, chargée de l'exploration, et de la société russe Nordgold, chargée de l’extraction.. Alors que la concession minière a expiré le 31/12/2018, l’industriel est toujours présent sur site. [7], Links to general newspaper articles, blogs or other websites, Related media links to videos, campaigns, social network. Un projet d’extraction du précieux métal, porté en Guyane française par un consortium russo-canadien, se heurte à une opposition citoyenne et associative tenace. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. "Montagne d'or" de Guyane : "Ce qu'il y a de plus précieux est souvent juste là, en face de nous" Audio Preview InOn December 14, 2018, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) reprimanded France for its human rights violations against the indigenous peoples of French Guiana related to the controverted mining project “la Montagne d’Or” (“the Mountain of Gold”). Le 1er juillet 2020, s'est tenu un webinaire sur le thème : "Guyane : un or qui mine le climat ? French Guiana includes a still-intact part of the Amazonian forest, home to extraordinary biodiversity. Columbus Gold, with its many years of operational experience in … Depuis le 3 avril dernier, la Guyane vit au rythme d’un débat public sur le projet de mine de la Montagne d’or, qui la divise. The Or de question collective, an alliance of local and national NGOs, is calling on the French government to cancel the mega-mining project immediately. [4]. Le dernier en date a reçu son feu vert au printemps dernier, discrètement, en plein cœur du confinement. Le tribunal administratif de Guyane a infligé un revers à l’État en lui ordonnant d…, https://www.lantenne.com/Guyane-le-projet-Montagne-d-or-relance-par-la-justice_a54776.html. The mining site is located in an important protected area known as the Integral Biological Reserve (RBI) of Lucifer Dékou-Dékou created in July 2012. Ensemble, ils pourraient conduire à la déforestation de 360 000 hectares. “Organizational communication strategy on a sensitive subject: La Montagne d Or Guyane”: Conference in Thionville Harry HODEBOURG, Co-fondateur du Collectif Or de Question, Animateur du Réseau NEMO (Non à l'Exploitation de la Montagne d'Or) explique pourquoi "Montagne d'Or c'est mort !" The urgent procedure adopted by the CERD is the result of a petition filed a few months prior by the Organization of the Native Nations of Guiana (ONAG) with the support of an international NGO based in Geneva. 4 déc. On December 14, 2018, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) reprimanded France for its human rights violations against the indigenous peoples of French Guiana related to the controverted mining project “la Montagne d’Or” (“the Mountain of Gold”).[7]. [click to view], [1] Norgold, Location and Description of the Project Montagne d'Or[click to view], «En Guyane comme partout ailleurs, l’or rend fou, c’est une maladie». [click to view], Lefa Gold mine, cyanide lakes poisoning villagers' water and animals, by Nordgold, Guinea, Gold mining in Montagne d'Or, French Guyana, Mineral Ores and Building Materials Extraction. 35 IFC, « Normes de performance en matière de durabilité environnementale et sociale », 1er janvier 2012, p. 8. Le président de la République, Emmanuel Macron a, lors de son discours tenu ce jeudi 13 février à Chamonix, affirmé assumer son choix de mettre fin au projet Montagne d’or. istratif de Guyane a demandé jeudi 24 décembre à l'État de « prolonger » les concessions ; istratif oblige l'Etat à prolonger la concession de Montagne d'or en Guyane . Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en. The site also hosts five plant species new to French Guiana, seven rare or endemic plants, as well as two fish species rare and endemic to French Guiana.[2]. Après le Guyana, où d’énormes ressources en pétrole léger ont été validées par Exxon Mobil, et après sa déconvenue en Guyane. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our, Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. 7 mars 2017. It is crucial to protect this ecosystem against such destructive activities. Le projet minier, situé au cœur de la forêt de Guyane, est contesté par les défenseurs de l’environnement. [click to view], Le projet de mine d’or en Guyane : un désastre programmé 27 septembre 2017 / Marion Veber et Emmanuel Poilane[click to view], Or de question mobilise contre la Montagne d'Or Maud ALAMACHÈRE / David RODOREDA. Le gouvernement doit rester cohérent avec ses dernières prises de position et refuser définitivement la demande de Focus sur le projet de la Montagne d'Or en Guyane suite à la visite d'Emmanuel Macron le 27 octobre dernier. Columbus Gold, with its many years of operational experience in French Guiana and unique local knowledge will serve a strong partner in the advancement of the project, according to the company's own view. Vancouver, BC, Canada, 8 octobre 2020, Orea Mining Corp. (« Orea » ou la « Société ») (OREA: TSX) (OREAF: OTCQX) (3CG: FRA) est heureuse de faire le point de la situation de son projet de mine d’or Montagne d’Or, en Guyane. But first: Christmas! BY GAIAPRESSE ON 8 NOVEMBRE 2017[click to view], [7]How a UN Committee Contributed to End a Controversial Mining Project in French Guiana. Guyane : la justice enjoint l'État de «prolonger» les concessions controversées de Montagne d'or Par Le Figaro avec AFP Publié le 24/12/2020 à 14:57 , Mis à jour le 24/12/2020 à 15:07 Publié le 24/12/2020. Porté par un consortium russo-canadien, ce projet très controversé menace directement deux réserves biologiques exceptionnelles. Following the grim impact of the coronavirus pandemic around the world, we’re counting down the days until 2021 (and feeling optimistic about the potential vaccine). Les autorités et Emmanuel Macron soutiennent le projet minier de la Montagne d’or, porté par la société russe Nordgold. 2020 Par OR DE QUESTION Guyane Dans le journal Covid-19: la Guyane démunie face aux variants 16 févr. M. de Rugy n’a fait que réitérer les propos tenus par le Président Emmanuel Macron deux semaines auparavant, sans pour autant enterrer définitivement le projet de la compagnie Montagne d’or. Cette mine est la caricature d’un projet du passé. Even if you can’t make it France to revel in the yuletide season, you can still give the gift of … The Montagne d’Or development project in French Guiana hosts NI-43-101 Proven and Probable Reserves of 2.75 million ounces of gold (54.11 million tonnes @ 1.58 g/t gold). Mais il se tient bien de mentionner l’augmentation des permis d’exploration aurifère octroyés à des compagnies minières en Guyane, dont les multinationales Newmont et Iamgold. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Industrial requirements account for only 8% of gold currently mined. Deux mille hectares de forêt tropicale disparaîtraient ainsi sous les coups conjugués de 57 000 tonnes d’explosifs et de 46 500 tonnes de cyanure. Malgrès les divers points de vente que l'on trouve un peu partout, je suis toujours prèsent sur le marché de Rémire Montjoly les jeudis matin [3] Emmanuel Macron confirme son soutien au désastreux projet de mine en Guyane. The project will be gigantic, much larger than the often-clandestine small mines of most Guyanese gold prospectors. Cayenne, le 17 février 2020 “CMO DÉGAGE !” GUYANE, LE COLLECTIF OR DE QUESTION RÉCLAME LE DÉPART IMMÉDIAT DE LA COMPAGNIE MONTAGNE D’OR Le collectif Or de Question ne baisse pas la garde. The population was not consulted and procedures requiring recourse to the Advisory Council of the Amerindian and Bushinengue indigenous populations were not respected. Gilles Lhuillier et Camille Thibault / PMP 37/1 / Janvier-Mars 2020 / 35-60 57 Extrait du verbatim36 2.2.2. On December 14, 2018, the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) reprimanded France for its human rights violations against the indigenous peoples of French Guiana related to the controverted mining project “la Montagne d’Or”. Guyane : le combat de deux jeunes amérindiens contre la Montagne d'or INVITÉS RTL - Christophe et Amandine se battent contre un projet de mine d'or géante en Guyane Le projet Montagne d'Or est d'une tout autre nature. The reserve has 200 bird species, 39 bat species, 39 snake species, 39 amphibian species, and more than 1,000 vascular plants. Endangered Species International. Consequently, treaty bodies, that are based on binding treaties, present a clear advantage for the indigenous peoples of the French territory.[7]. Given the delays in the investigation and public inquiry foreseen, the authorization to operate the mine could be granted in 2020… Was environmental justice served? To access the mine site, an abandoned 125-kilometer road from St Laurent du Maroni must first be rebuilt, creating new access to pristine areas. Après l’annonce du Ministre de la Transition Écologique et Solidaire, suite à la première réunion du Conseil de défense écologique, le collectif Or de question exprime sa profonde déception. Nordgold also holds ~9% of Columbus Gold Corp, the main partner in the Montagne d’Or project. This will be an open cast  gold mine using cyanide. Le dégât environnemental en est certain et le bilan économique discutable. Sources state that the project is anticipated to produce 237,000 oz of gold a year in the first ten years at an average grade of 1.73g/t. Prolongation des concessions Montagne d'Or: à quoi joue l'État? Au printemps 2020, la préfecture avait convoqué la Commission départementale des mines de Guyane afin de faire voter le projet Montagne d’or Bis qui doit être mené en 2025 dans la commune d’Apatou, à la demande de la Compagnie Espérance du groupe Ostorero. If France authorizes the exploitation of Montagne d'Or, it would set a disastrous precedent for similar projects in the future. Beaucoup pensaient que « Montagne d’or », un projet gigantesque d’extraction minière en Guyane, était enterré. This is the first instance of a UN treaty body, dealing specifically with indigenous peoples’ issues, adopting an early warning procedure against France. Si elle voyait le jour, elle serait la plus grande mine d’or jamais réalisée en France. plus d’information https://www.scoop.it/t/mine-or-guyane-nordgold-columbus-gold-montagne-d-or 4 déc. The 4.8 million ounce of Montagne d’Or gold deposit is located in north-west French Guiana, 180 kilometers west of the capital, Cayenne, and 80 kilometres south of the department capital, Saint-Laurent-du-Maroni. : There is strong opposition in Guyane and also in France but President Macron supports the project. Commenter Guyane Barbara Pompili Montagne d'or Alors que la consultation sur le renouvellement des concessions de la compagnie Montagne d’or se déroule du 30 novembre 2018 au 14 décembre, le collectif Or de question invite le gouvernement à tirer les conclusions du débat public sur le projet de mine industrielle en Guyane et à refuser de prolonger plus longtemps la controverse autour de ce projet inacceptable. According to Le Monde, "avant le départ du président de la République en Guyane le 26 octobre 2017, Nicolas Hulot avait longuement insisté auprès d’Emmanuel Macron sur les menaces pour l’environnement d’un gigantesque projet minier au cœur de la forêt amazonienne, baptisé « Montagne d’or ». Un vaste projet d’exploitation minière, dénommé Montagne d’or, devait voir le jour en Guyane. The recycling sector supplied three times that amount in 2015. Environmental justice organizations (and other supporters) and their websites, if available: Or de question, https://twitter.com/ordequestion?lang=en, recipient of Danielle Miterrand prize in 2017. http://ordequestion.org/index.php, MEDIUM (street protests, visible mobilization), PREVENTIVE resistance (precautionary phase), Indigenous groups or traditional communities, Creation of alternative reports/knowledge, An official commision will debate the issue in 2018. Watch Queue Queue. Amiet/Compagnie minière Montagne d’Or. Open Global Rights, 7 November 2019. As a reminder, France adopted the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in 2007. At least 110 protected and threatened species are found on the proposed site including many birds, seven mammals and three plants. Industrial sites of this type inevitably destroy wide swathes of surrounding forest and the likelihood of water pollution due to acid mine drainage is high. Les juges administratifs ont enjoint à l’État de prolonger la concession de Nordgold-Columbus Gold, soulignant la faiblesse de ses arguments pour arrêter le projet. Gold mining is not an indispensible input for industry. There is a strong dispute on this project, with President Macron in favour of it. Pourquoi la Montagne d’Or en Guyane In 1998, the mountain is protected by Conservatoire du littoral, because 22 petroglyphs had been discovered in the mountain. The Montagne d'Or mine is one of the largest open cast gold mine projects in the French Guiana and in the world. In spite of Paris choosing to hide behind the idea, inherited from the Jacobin tradition, that no indigenous peoples reside on its territory, one cannot ignore the fact that the mining project does not have the consent of the Amerindian peoples affected by its implantation. 34 Compagnie Montagne d’Or, « Montagne d’Or, un projet de mine responsable en Guyane » [en ligne]. L’Etat maintient son opposition au projet de la Montagne d’Or en Guyane. istratif de Guyane a.. [2]. Le gouvernement confirme son opposition au projet « Montagne d’Or » en Guyane. Il s'agirait d'extraire, de la roche d'une montagne, de faibles teneurs en or contenues dans le minerai. [5] The Montagne d’Or mine is a part of the Paul Isnard project, which comprises eight mining concessions spanning 190km². [click to view], [2]NO to huge industrial gold mining project in French Amazon. The area of deforestation including all installations combined, would directly destroy around 10 km2 of primary rainforest. It’s been quite a year. We use cookies for statistical purposes and to improve our services. Elle met en danger la ressource en eau de l’ensemble du bassin de Guyane, elle nécessite une déforestation et une matrice énergétique génératrices de CO2, elle engendrerait des pollutions inévitables au premier rang desquelles la cyanuration". Participez à l'enquête publique sur le projet de la Montagne d'or en Guyane 22 juil. In 1852, a penal colony was established on a former coffee plantation, and was the first agricultural penal colony.