La mise en scène du pouvoir a rarement atteint un tel degré d'ostentation. Cookies help us deliver our services. He used his private means to entertain well, but never ostentatiously. Fancy a game? Les 50 premiers riyals sont donc une aumône valable et acceptée, quant aux 50 autres, c’est une aumône nulle car l’ostentation s’est mélangée à la sincérité. s. … traduction ostentation dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'osé',observation',os',obtenir', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Ostentation definition is - excessive display : vain and unnecessary show especially for the purpose of attracting attention, admiration, or envy : pretentiousness. ostentatio ♦ Mise en valeur excessive et indiscrète d un avantage. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. traduction tentation dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'tentant',tentative',tension',trentaine', conjugaison, expressions idiomatiques Dictionnaire Français Synonyme. Find more Arabic words at wordhippo.com! Useful phrases translated from English into 28 languages. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. [antonyme] discrétion. أستطيع أن أعددها لك, لكنك لن تقف في طريقي. traduction ostentatoire dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'observatoire',os',obscénité',ordinaire', conjugaison, expressions idiomatiques flashiness n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ‘After all, ostentation and luxury do not translate into a truly modern city.’ ‘By the beginning of the twentieth century the representative symbols of luxury and ostentation had come full circle.’ ‘Perhaps through such long experience, the hotel somehow manages to both reek of exclusivity and wealth while dodging gaudy ostentation.’ Temps écoulé: 224 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Translation for 'ostentation' in the free French-English dictionary and many other English translations. [antonyme] simplicité. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Learn more. Avec ostentation. ostentation translate: 炫耀,賣弄. This quality of his is evident in his deep mastery of neravals and lack of ostentation in ragam-tanam-pallavis. Or learning new words is more your thing? ostentation — [ ɔstɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • mil. ostentation. Traductions en contexte de "ostentation" en français-arabe avec Reverso Context : supprimez cet excès d'ostentation. Thank you!Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. ostentatious (also: flamboyant, flashy, gaudy, showy, tawdry, garish, loud) volume_up. , s. nf. Easily find the right translation for Ostentation from English to Arabic submitted and enhanced by our users. 2 étalage, apparat, luxe, affectation, faste, flafla, fla-fla (familier, vieilli) frime (vieilli) chiqué, magnificence, esbroufe, pompe (vieilli) chichi, tralala, éclat. Why not have a go at them together. Sargent présente une femme qui pose avec ostentation dans une robe de satin noir retenue par des bretelles incrustées de pierres précieuses, une robe qui révèle plus qu'elle ne voile. Rarely has the show of power reached such a level of ostentation. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Causes of ostentation. Il en donne 50 avec une intention sincère, puis l’ostentation apparaît lorsqu’il donne les 50 riyals restants. ostentation — OSTENTATION. ostentation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. "display". épate … Encyclopédie Universelle. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la. وينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية تحاشي التباهي, À côté d'eux, d'autres plus nantis semblent à l'abri de la précarité et jouissent parfois avec, وإلى جانبهم هناك آخرون أكثر رخاء يبدون في منجى مـــن عــدم استقـــرار ويستمتعون، على نحو مزعـــوم أحيانا، بضرورات الحياة وبالكثير من, L'intensité quelque peu disproportionnée du débat a conduit le Gouvernement à réfléchir à la nécessité d'imposer certaines limites à l', En ce qui concerne les recommandations spécifiques, nous jugeons moralement condamnable que les mines de diamants de la Sierra Leone soient à la fois une source de souffrances pour le peuple sierra-léonais et un symbole d', وفيما يتعلق بتوصيات التقرير المحددة، نجد أن من غير الأخلاقي أن تكون مناجم الماس في سيراليون مصدرا لمعاناة شعب سيراليون وتكون في, Il serait certainement regrettable qu'ils fassent preuve d', Dois-je emmener mille hommes armés ou est-ce, J'ai jeté la photo car je pense que c'est, Hier soir, sa prestation était peut-être un peu. Il a utilisé ses moyens privés à divertir, mais jamais avec ostentation. ostentation translation in French - English Reverso dictionary, see also 'ostentatoire',obtention',obstination',ostensoir', examples, definition, conjugation Look up the English to Arabic translation of ostentation in the PONS online dictionary. As such it was often ostentatiously decorated. Traductions en contexte de "Obtention" en français-arabe avec Reverso Context : obtention des résultats The ostentation of his lifestyle made him the target of numerous robberies. Exacts: 13. Consulter aussi: French Synonyms Dictionary. en.wikipedia.org. Perhaps that is so, because the essence of pretension is seeking praise and high status in the eyes of people, by showing them one’s good characteristics. Traduction de avec ostentation dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues 2. ostentation. [antonyme] discrétion. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Après que les hommes de la famille furent tués, Zainab ainsi que les autres femmes, enfants et le seul adulte mâle survivant, son neveu, furent capturés et ramener avec, وبعد أن قُتل رجال الأسرة، أُسرت زينب ومعها سائر النساء والأطفال والناجي الوحيد من الذكور البالغين، ابن أخيها،, تم وضعه بمنتهى التفاخر على قمة منحوتة تضم كل, "... dès le défilé d'amuse-bouches est audacieux sans, Je peux te faire un compte-rendu exhaustif, mais évite-moi, s'il te plaît, toute. en.wikipedia.org. 2 étalage, apparat, luxe, affectation, faste, flafla, fla-fla (familier, vieilli) frime (vieilli) chiqué, magnificence, esbroufe, pompe (vieilli) chichi, tralala, éclat. 1 montre, gloriole, parade, étalage. Part of the English-Arabic dictionary contains translations of Arabeyes. ⇒ étalage, parade. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Translation for 'ostentation' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. Pas d' ostentation mais du style. Indeed, such ostentation indicated both the power of individual wealth and the powerlessness of the city. Comme tel il était souvent avec ostentation décoré. La ostentación con la que vivía le convirtió en blanco de numerosos robos. um deine Aussprache von ''ostentation'' zu verbessern, versuche, eines der untenstehenden Wörter auszusprechen: ostensibly; osteoarthritis; osteoporosis; ostrich; ostracized; ostp; ostrogothic; ostrogoths; ostracism; ostentatious; osteen; osteosarcoma; ostensible; osteotomy; ostriches; osteopathic; ost; ostrogoth; osteoblast; osterley; ostrom; ostracize; ostentatiously; osteoblasts; osteocytes Translation for 'ostentation' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary. 1 montre, gloriole, parade, étalage. , s. nf. Voi siete meticolosi nel pagare le decime e fate l'elemosina con ostentazione , ma disprezzate coscientemente la visitazione di Dio e respingete la rivelazione del suo amore. XVIe; obstentacion 1403; « action de montrer » 1366; lat. Vous payez méticuleusement la dime et vous faites l'aumône avec ostentation, mais vous méprisez sciemment la visitation de Dieu et vous rejetez la révélation de son amour. Soyez détendu et accommodant... Soyez détendu et accommodant... Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Résultats: 65. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. ostentation translation in English-Arabic dictionary. ostentation definition: 1. the quality of being ostentatious: 2. the quality of being ostentatious: 3. a show of wealth…. In Arabic, ostentation is Riyaa’, which is derived from the noun Ru’yah, which means vision. Sargent malte eine Frau in einem tief ausgeschnittenen, schwarzen Satinkleid mit juwelenbesetzten Trägern , das auffällig mit ihrem blassen Hautton kontrastiert. This is manifest in many, but chiefly five, external aspects, which include every action by which a person tries to be admired by … ostentation in Arabic - Translation of ostentation to Arabic by Britannica English, the leading Free online English Arabic translation, with sentences translation, audio pronunciation, inflections, example sentences, synonyms, Arabic punctuation, word games, personal word lists and more مُبَهْرَج [mubahraj] {adj.} How to use ostentation in a sentence. [antonyme] simplicité. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. ⇒ 2. affectation, gloriole, orgueil, vanité; fam. L'élégance de la simplicité avec un parfum de peau, juste pour soi. Rejetez toute tentation d'ostentation, de carriérisme ou de vanité. ففي الوقت الذي تولَّد الرفاهية والفخامة التفاخرية والتبذير لقلة من الناس، يموت الملايين في العالم جوعا. His registrations were apt and had, without ostentation, a bold quality of definition and specificity about them. Everything you need to know about life in a foreign country. By using our services, you agree to our use of cookies. All rights reserved. How to say Ostentation in Arabic. Did you know? Reject any temptation to ostentation, … This quality of his is evident in his deep mastery of neravals and lack of ostentation in ragam-tanam-pallavis. ostentatious translation in English-Arabic dictionary. Arabic words for ostentation include مباهاة, تباه and تفاخر. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Please choose different source and target languages. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.