Dans une chaumière, au coin du feu, le saint-nicologue Anatole Lambert, un historien incollable sur le mythe du patron des Lorrains interprété par Bruno Ricci, raconte la légende de saint Nicolas recueillie par Gérard de Nerval en 1842. Cette histoire parle d’un saint Nicolas étourdi . Saint Nicolas est donc né à la fin du III e siècle en Asie mineure dans la région correspondant à la Turquie actuelle. Métiers et savoir-faire : cuisine, boucherie, boulangerie, pâtisserie... Sources sur l'histoire de la vie politique, Romains ou barbares, la Gaule avant la conquête franque, Le pouvoir mérovingien et ses manifestations, La persistance de la romanité en Gaule franque, Les armées françaises dans la Grande Guerre, Histoire politique et événementielle par époques, Topographie, monuments, architecture et urbanisme, Publications sur l'Afrique du Nord ancienne, La découverte du Brésil : logiques coloniales, La mission artistique française à Rio de Janeiro en 1816, Lettres et littérature : visions du Brésil, Première mission française en Chine (XVIIe siècle), Naissance de la sinologie (XVIIe -XVIIIe siècles), Les progrès de la sinologie (XIXe siècle), Gallica Application available on the App Store (new window), Gallica Application available on Google Play (new window), Les grands saints des petits enfants : légendes en images, Archives sonores ; Enregistrements sonores ; Disques ; Chanson ; Folklore. Celui-ci les accueillit et profita de leur sommeil pour les découper en morceaux et les mettre au saloir. Ce dernier, de lui-même ou sur les conseils de sa femme, décide de les tuer, de les découper et de mettre au saloir leurs chairs préparées, par souci d'économie. Afin de punir le boucher, St Nicolas l’enchaina à son âne. Avec son grand couteau, il les découpa en petits morceaux avant de les mettre dans son saloir, pour en faire du petit salé. Cette légende est également connue sous les titres de la Légende des trois clériaux ou bien encore du Miracle de saint Nicolas, chantés sous la forme de cantique à la fin du XVIe siècle. Les heures passèrent et la nuit les surprit. St Nicolas lui demanda du petit salé. ► La légende de Saint-Nicolas / Irma Nordmann, soprano des Concerts Colonne. Mais la légende n'est jamais bien loin : le Père Fouettard est encore parfois appelé en France ... le Boucher. En 1842, Gérard de Nerval publie dans le journal La Sylphide le texte de la Complainte de Saint-Nicolas, recueillie par ses soins dans la province du Valois. Mais on peut supposer que les chansonniers populaires ont préféré le motif des enfants à celui des clercs et qu'une influence des contes populaires peuplés de dévorateurs et d'enfants en danger ne doit pas être ignorée pour comprendre la forme qui nous est parvenue de cette complainte. Voici son histoire…. Un homme leur ouvrit la porte et leur promit l’hospitalité pour la nuit. Le poète Gabriel Vicaire écrira également une féérie religieuse mettant en scène de cette complainte. Illustration sympa ! novembre 29, 2020 novembre 29, 2020 Mother n’ Teacher. Les oranges et les mandarines viennent d’Espagne et d’Afrique, il leur faut beaucoup de temps pour traverser la mer. Nicolas demande à son tour un souper à l'assassin qui lui propose différentes viandes, toutes refusées par le saint homme. C'est pourquoi Corinne Albaut et Sylvie Pierre ont choisi de conter avec poésie la légende de ce personnage dont les gens du Nord et de l'Est aiment à se réclamer. Ne ratez plus nos dernières actualités, nouveautés ou encore nos promos du moment en nous suivant sur les réseaux sociaux ! Sitôt entrés dans la maison, les 3 petits enfants furent tués par le boucher. En Alsace, le Saint Nicolas apporte une orange et un pain d'épices à son effigie pour les enfants sages et une trique du Père Fouettard pour les autres. Après avoir ressuscité les trois gamins, l’histoire raconte que Saint-Nicolas enchaina le mauvais boucher à son destrier et l’entraina avec lui. Il devint alors le Père Fouettard, un être mauvais et violent qui punit les enfants désobéissants. Depuis, la basilique de Saint-Nicolas-de-Port détient la relique de celui qui est considéré comme le Saint Patron de la Lorraine. Origine fête de la Saint-Nicolas. Le boucher s’enfuit et le Saint ressuscita les trois jeunes enfants. Les Fous de Terroirs - ZA le PelousePlace de l'Église 55190 VOID-VACON. La complainte de Saint-Nicolas a été recueillie par Gérard de Nerval dans la province du Valois en 1842. Signaler. La légende de Saint Nicolas et des trois petits enfants est connue de tous. Dans un sermon attribué à saint Bonaventure, les personnages des clériaux deviennent ceux de deux écoliers nobles et riches tués par un aubergiste de la ville de Myre. Son histoire, sa légende, ses traditions, ses personnages célèbres comme l'évêque, le père Foeuttard ou l'âne ? © 2020 - Les Fous de Terroirs. Saint Nicolas devient ainsi, après avoir été le patron des pauvres, des mariniers et des délaissés, le protecteur des enfants. S'en vont au soir chez un boucher, D’après l’histoire, le père de ces dernières, désespéré, était prêt à les livrer à la prostitution. Saint Nicolas, nous croyons bien le connaître, mais son histoire est plus riche d'anecdotes et de hauts faits que ne le dit la chanson. Le boucher compris alors qu’il était démasqué, donc pris au piège, il décida de tout avouer. Nicolas de Myre ou Nicolas de Bari, est plus connu sous le nom de « Saint Nicolas ». Miracle de saint Nicolas : la tempête. Celui-ci le laissa entrer puis l’invita à dîner. La légende de saint Nicolas a été compilée par Métaphraste et de multiples fois transcrite par les hagiographes du Moyen Age : mais aucun d'eux n'évoque l'histoire de jeunes clercs ou d'enfants dépecés et mis au saloir... Un jour, un paysan demanda à ses enfants daller dans les champs pour glaner les épis de blé laissés par les moissonneurs. Merci facteur : Saint Nicolas et son âne. Les trois enfants sortant du baquet permettent cette identification. Mais ce sont plusieurs textes et documents iconographiques qui ont permis de comprendre comment saint Nicolas, évêque de Myre, est devenu l'acteur de ce nouveau miracle et un saint patron aussi célébré en Europe. La version interprétée ici par la soprano Irma Nordmann correspond presque en tous points à celle de Gérard de Nerval et plus précisément au texte que l'on peut découvrir sur une partition éditée en 1913 par Sénart. Editions Mazo, 1912, Paris, Plus d'information sur les formats de texte. La Saint-Nicolas est fêtée notamment … Le voilà devenu Père Fouettard, bourreau officiel des enfants méchants. Biographie, portrait pour connaître la vie, naissance et mort d'un personnage historique, de notre histoire, célèbre ou méconnu. Parfois, il arrivait que des bateaux d’Orient soient pris dans une tempête et disparaissent en mer. Il s'avère parfois difficile de distinguer quelle aura été l'influence réelle des versions littéraires, très diffusées dans les campagnes, sur des versions plus traditionnelles et certainement plus naïves. Entrez, entrez petits enfants, 2- Saint Blaise. Le compositeur Armand Gouzien en proposera la version la plus modifiée dans Légendes campagnardes,  transformant la mélodie et plusieurs couplets du texte recueilli par Nerval. Le chant suit cette version du texte, bien qu'un peu raccourcie : les couplets 5, 6 et 7 ne sont pas chantés, éludant la partie du texte où le boucher est démasqué et s'enfuit. Légende de Saint-Nicolas - partition, 1913 La Saint Nicolas est célébrée dans le nord-est de la France le 6 décembre. 5 raisons d'y guincher . Saint Nicolas est né au IIIe siècle (en 270) à Patara situé en Lycie qui est maintenant le sud de la Turquie. Voici un dossier où vous pourrez … Une légende lorraine raconte que le Père Fouettard serait né pendant le siège de la ville de Metz par les troupes de l’empereur Charles Quint. La version de Gouzien sera largement diffusée par les frères Lionnet dans les milieux littéraires parisiens mais aussi ceux populaires. Ce personnage personnifiait Charles Quint, sa caricature restera d’ailleurs dans les esprits sous le nom de Père Fouettard. La légende de Saint Nicolas. En échange, la tradition souhaite que le Saint Nicolas apporte des friandises aux enfants sages. 18v. Dès son plus jeune âge, Nicolae s’est distingué par la foi, la gentillesse et l’amour pour ses semblables, en particulier les enfants. Ils aperçurent de la lumière … Ainsi commence la légende de saint Nicolas et du père Fouettard. Les épices voyageaient pendant des mois, protégées dans des bateaux avant d’arriver chez nous. Le Grand St-Nicolas : légende. Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement. Habillé de noir, il porte à l’origine une barbe sombre cachée sous une cagoule. Le personnage de Saint Nicolas est inspiré de l’histoire de l’évêque de Myre. La légende de saint Nicolas. Cette légende nous raconte comment le bon saint Nicolas, évêque de Myre, ressuscita trois petits innocents victimes d'un boucher cupide et comment il devint le saint protecteur des enfants. Saint Nicolas est célébré le 6 décembre dans plusieurs régions françaises comme la Lorraine et l’Alsace. En 310 ap. Il était évêque de la ville de Myre. Un nouveau miracle de saint Nicolas était né. 0:55. Après la mort de ses parents, décédés lors d’une épidémie de peste, il se fait ordonné prêtre et abbé de Sion (une petite ville près de Myre) par son oncle Nicolas, qui était lui-même évêque de Myre. Il y a de la place assurément.". La légende de saint Nicolas racontée par Anatole Lambert Dans une chaumière, au coin du feu, le saint-nicologue Anatole Lambert, un historien incollable sur le mythe du patron des Lorrains interprété par Bruno Ricci, raconte la légende de saint Nicolas recueillie par Gérard de Nerval en 1842. Ils frappèrent à la porte et un homme de forte corpulence leur ouvrit. "Boucher, voudrais-tu nous loger? Le département de l'Audiovisuel vous propose d'écouter en ce jour du 6 décembre cette chanson interprétée par la soprano Irma Nordmann. Une autre version du Saint Nicolas par le Père Castor. Pourriez-vous nous loger ? Le crime reste impuni jusqu'à la venue de saint Nicolas, averti par des anges, sept années après. 5 avantages à porter des claquettes chaussettes ! Il est né en 270 à Patare, en Lycie (actuelle Turquie) puis décédé 75 ans plus tard à Myre, en 345. La légende de saint Nicolas 6 Réponse : 1- Saint Hubert, patron des chasseurs. Noël > saint Nicolas > chanson. Le Havre - La légende de l'église Saint-Nicolas : Auteur Message; Christian LEGUILLON Fondateur forum Nombre de messages: 6801: Sujet: Le Havre - La légende de l'église Saint-Nicolas Mer 11 Nov 2020 - 16:24: Paris-Normandie 13 juin 2020. Qui connait la légende de Saint-Nicolas? C'est la légende la plus connue des petits enfants lorrains ! Saint Nicolas est célébré le 6 décembre dans plusieurs régions françaises comme la Lorraine et l’Alsace. C'est une tradition vivace dans plusieurs pays européens, qui se déroule le 6 décembre, ou le 19 décembre pour l'Église orthodoxe utilisant le calendrier julien. Saint Nicolas était réputé pour sa bonté. Musique de Georges Fragerolle, dessins de H. Callot Le texte de Nerval est repris dans plusieurs ouvrages, comme celui des Romancéro de Champagne, publiée par Prosper Tarbé, le recueil de chansons populaires d'Eugène Rolland ou bien encore dans Fêtes et dévotions populaires de l'abbé Berthoumieu. Celui-ci les accueillit et profita de leur sommeil pour les découper en morceaux et les mettre au saloir. Ce texte sera à nouveau publié en 1856 dans Les Filles du feu : chansons et légendes du Valois. Il était donc normal que le 6 décembre, jour où l’on célèbre la fête du Saint Nicolas, les épiciers fassent un gâteau avec leurs propres épices : le fameux pain d’épices. Il s’agirait en fait d’une phalange de la main droite de Saint Nicolas qui lui aurait permis de ressusciter les 3 enfants tués par le boucher. En 1552, le siège de Metz par Charles Quint mène à la victoire de François de Guise, petit fils de René II, qui a permis à la ville de se libérer du Saint-Empire romain germanique. Ces publications mettent à la mode dans les salons parisiens cette ancienne légende populaire et celle-ci est de nouveau objet d'intérêt et de curiosité. A la mort de son oncle, c’est lui qui lui succède donc en tant qu’évêque de Myre, en l’an 300. Elles étaient rares et chères. Puis, c’est au XVème siècle qu’une grande basilique en l’honneur de St Nicolas fut construite. La légende de Saint-Nicolas expliquée aux écoliers dans le cadre de la publication du petit journal "L'Est des écoliers de Nancy" Plus sur. Saint Nicolas désigne alors le saloir où sont conservés les corps des petites victimes et le boucher s'enfuit. Quoiqu'il en soit, cette complainte, connue également sous le titre de Saint Nicolas et les enfants au saloir, est bien éloignée de la douce et gaie chanson enfantine de saint Nicolas, patron des écoliers. C'est une fête très ancienne qui existait même avant Noël et qui est encore plus fêtée dans certains pays d'Europe. 1:39. En l’apprenant, Saint-Nicolas jeta secrètement par la fenêtre de leur maison un sac rempli d’or pour la dot d’une des sœurs et refaisait le même geste deux fois. La Légende raconte que Saint Nicolas a ressuscité trois petits enfants qui étaient venus demander l'hospitalité à un boucher. Sept ans plus tard, saint Nicolas entre dans la boutique du boucher et demande de goûter ce petit salé vieux de sept ans. En Lorraine, l'évêque de Myre est également célébré par une grande procession aux flambeaux dans la Basilique de Saint-Nicolas-de-Port. C'est pour cette raison que les petits enfants lorrains déposent le 5 Décembre au soir de la nourriture pour l'âne (du foin, du grain ou des carottes) ainsi que quelque chose à boire pour le Saint Nicolas. La complainte de Saint-Nicolas a été recueillie par Gérard de Nerval dans la province du Valois en 1842. Le Saint Nicolas défile dans un char accompagné du Père Fouettard et distribue des bonbons aux enfants sages. C’est d’abord dans une petite église que cette relique est conservée. Les épiciers se sont ainsi placés sous la protection de Saint Nicolas. Entre points communs et points divergents, la chanson narre toujours la macabre mésaventure de trois innocents demandant asile pour la nuit à un boucher ou à un aubergiste.